上流法则（女性成长之书，《莫斯科绅士》作者埃默·托尔斯一鸣惊人的处女作） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

20 世纪 30 年代末，纽约一派繁华。这是离梦想最近的地方，让人眼花缭乱的世界，浮华又充满生机。

满腹诗书、冷静睿智的平民姑娘凯蒂·康腾和她的室友伊芙在爵士酒吧里邂逅了一位高贵又迷人的年轻银行家廷克。凯蒂和廷克互生情愫，但一场车祸改变了两人的生活轨迹。

与廷克的相遇，让凯蒂就此进入曼哈顿上层社会。她一脚踏进纽约各界精英交际圈，一脚跨入名声显赫的大型出版集团，开启了一整年充满惊奇与疯狂的际遇……凯蒂泰然自若地在各种命运的表象中摇曳前行，却发现爱情渐行渐远。在对无望之爱的期待里，她终于明白，指向“正确”的选择往往裹挟着失落之痛。

前 言 01

冬天

第一章 友谊地久天长 002

第二章 太阳、月亮和星星 020

第三章 敏捷的棕毛狐狸 032

第四章 机械降神 044

/ 一月八日 / 057

春天

第五章 有钱人和没钱人 062

第六章 最残忍的月份 086

第七章 孤独的枝形吊灯 096

第八章 放弃一切希望 109

第九章 弯刀、筛子与木腿 127

第十章 城中最高楼 141

第十一章 美丽时代 151

/ 六月二十七日 / 168

夏天

第十二章 二十英镑六便士 174

第十三章 烽烟 192

第十四章 蜜月桥牌 207

第十五章 追求完美 224

第十六章 战利品 242

第十七章 读了就全明白 254

第十八章 此时此地 271

第十九章 通向肯特之路 284

/ 九月三十日 / 301

秋天

第二十章 女人之怒 306

第二十一章 你那劳苦的人民，贫穷的人民，屡遭重创的人民 327

第二十二章 梦幻岛 332

第二十三章 现在你看见了 348

第二十四章 愿你的国降临 353

第二十五章 他生活的地方，他为何而活 368

第二十六章 圣诞夜的昔日幽灵 378

/ 十二月三十日 / 383

尾声 中选甚少 387

附录 少年乔治·华盛顿的《社交及谈话礼仪守则》 401

鸣 谢 411

埃默·托尔斯

Amor Towles

1964 年出生于美国波士顿地区，本科毕业于耶鲁大学，后在斯坦福大学取得文学硕士学位。其后的二十年间托尔斯在纽约的一家投资公司任职。

他 47 岁才出版第一部小说《上流法则》，此书一鸣惊人，迅速登上《纽约时报》《波士顿环球报》《洛杉矶时报》的畅销排行榜。此书还获得菲茨杰拉德文学奖、《华尔街日报》2011 年度十大好书等多项殊荣。

他的第二和第三部长篇小说《莫斯科绅士》《林肯公路》出版后也都高踞畅销榜及各大年度好书榜。其中《莫斯科绅士》入选美国前总统奥巴马 2017 年度ZUI喜爱书单和比尔·盖茨 2019 年夏季书单，《林肯公路》入选奥巴马2021 年度ZUI喜爱书单和比尔·盖茨 2022 年夏季书单。

目前他的三部作品总销量已突破六百万册，被翻译成三十多种语言。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：上流法则（女性成长之书，《莫斯科绅士》作者埃默·托尔斯一鸣惊人的处女作）在线阅读

在线听书地址：上流法则（女性成长之书，《莫斯科绅士》作者埃默·托尔斯一鸣惊人的处女作）在线收听

在线购买地址：上流法则（女性成长之书，《莫斯科绅士》作者埃默·托尔斯一鸣惊人的处女作）在线购买

我父亲从来不喜欢发牢骚，在我认识他的十九年中，他很少说起在俄罗斯军队里服役之事，很少谈到和我母亲如何艰难度日，也很少谈起她如何抛弃我们。他身体不好，但当然也很少抱怨自己的健康。

有一夜将近天明之时，我坐在他床边，跟他聊起某个和我一起工作的傻瓜的趣闻，逗他开心，突然他说起自己的一个想法，他说不管他在生活中碰到什么困难，不管事情的发展变得多么令人畏缩，令人沮丧，只要早上醒来时，他还想着他的第一杯咖啡，他就知道他准能渡过难关。当时我觉得这简直是天方夜谭，几十年后我才明白，他那是在给我一个忠告。

对心高气傲的年轻人来说，目标坚定，追求永恒真理的行为有这毋庸置疑的魅力。然而，一个人若是失去了享受世俗乐趣——在门廊抽烟，在洗澡时吃姜饼干——的能力，她也许会将自己置于毫无必要的危险境地。我父亲在自己的人生之路行将终结时想告诉我的是，这种危险不能等闲视之：人必须准备好为简单的快乐而战，要抵御优雅、学识和形形色色迷人的诱惑，保护这种快乐。

这些在思绪里漫游、隐匿于通勤的芸芸众生之中的照片主人公，大多没有意识到自己正被训练有素的相机径直瞄准，因为在不知不觉中流露出内在的自我。

那些为了生计一天得搭乘两次地铁的人，明白那是怎么回事：刚上车时，你站出来的人格面具与你和同事及熟人待在一起时是一样的。你带着这样的面具通过旋转式栅门，穿过滑动门，同车的人们就能看出你是什么人——自负的还是谨慎的，多情的还是冷漠的，富得流油的还是领固定救济金的。但你找到一个位子，车子开动了，到了一站又到下一站，一些人下车而另一些人上来，火车像摇篮一样晃荡，你精心构建的人格面具开始滑落，在心思开始漫无目的地在你的忧虑与梦想之间游走时，你的超我溶解开来，或换句话说，它飘移至催眠的状态中，在那儿，就连忧虑与梦想也退却了，平和的沉静弥漫开来。

这种情况发生在我们所有人身上，问题只在于需要经过多少站。对一些人来说是两站，对其他人来说是三站。68街，59街，51街，中央火车站。真放松啊。在这几分钟里，我们放松警惕，目光迷离，在独处中找到真正的慰藉。

在选择你为之骄傲的东西时要小心——因为这个世界会千方百计利用它来与你作对。

他神态间流露出某种自信，对周围环境出于礼貌的兴趣和友好中带着克制的专横，这是在有教养的富裕人家中长大的年轻人才有的。

我父亲哪怕挣了一百万，也不会到“美丽时代”来吃一顿。在他看来，餐馆是渎神的浪费行为的最高表现。在你的钱可以买到的所有奢华里，餐馆最难让你感受到奢华。一件皮毛大衣至少可以在冬天穿，可以御寒，一根银匙熔化后可以卖给珠宝商，餐馆的牛排有什么用？你切开它，咀嚼它，擦擦嘴，把餐巾扔到盘子上，如此而已。芦笋不是一样吗？我父亲宁可把一张二十元的钞票带进坟墓，也不愿把它花在一顿华而不实的饭菜上。

可对我来说，在上等餐馆吃饭就是最大的奢侈，是文明的最高境界。文明是什么？文明不就是知识分子超越生活基本需求（衣食住行和生存）带来的烦恼，进入精神的空灵世界（是个、手包和美味佳肴）吗？这种体验远离日常生活，哪怕生活中的一切完全腐朽，一顿美食也可以使精神焕发生机。如果有一天我名下只剩下二十块钱，我会把它用在这里，享受这无法典当的优雅的一小时。

…………

到了门外，我朝最近的巷子走去，靠着砖墙，小心地吸了一口气，心想这是报应吧。如果我吐了，我父亲在天上会带着忧郁的满足瞪着那堆芦笋和块菌，他会说，瞧瞧，这就是你知识分子的优势。

一年中你最喜欢的是哪一天？一月我们在21俱乐部喝酒时，除了那些重要问题之外，我们还问了彼此这个小问题。雪最大的那一天，廷克说。只要不在印第安那，每一天我都喜欢，伊芙说。我的回答？夏至那一天，六月二十日，一年中最长的一天。

这是个聪明的回答，至少当时我这么觉得，不过冷静地想想，我突然意识到，当被问到一年中最喜欢的哪一天时，回答六月中的某一天可有些狂妄自大，它暗示着你生命中的细节棒极了，你俯瞰自己的处境时如此安心，因此你想要的全部只不过是更多的白昼，用以庆祝你的幸运。但正如希腊人教导我们的，对这样的傲慢，只有一种办法可以纠正，他们管它叫报应。

编辑推荐

★从未失手过的作者——一埃默·托尔斯共出版过三部长篇小说（《上流法则》《莫斯科绅士》《林肯公路》），本本畅销——三部作品原版总销量已突破六百万册。比尔·盖茨和奥巴马都是他的忠实粉丝。

★一鸣惊人的处女作，菲兹杰拉德文学奖获奖作品，《华尔街日报》2011年度好书，一骑绝尘的书市黑马，登上《纽约时报》《波士顿环球报》《洛杉矶时报》等多个畅销榜单。

★女性成长之书——小说一方面是一个关于实现“美国梦”的励志故事，另一方面它的意蕴又比纯粹讲“打怪升级”的“爽文”丰富得多。故事曲折而出人意料，笔法优美婉约，富有哲思，金句频出。

★精装典藏版对旧版的改进——一订正了旧版文本的少量翻译瑕疵；装帧设计全面升级。

书籍介绍

《上流法则》是一本女性视角的小说。

故事背景设定在20世纪30年代末的纽约——经济大萧条刚过，“二战”的威胁未到，正是一个生气蓬勃，充满爵士乐、醇酒和晚宴的年代。

小说一方面是一个关于实现“美国梦”的故事——出身于平民家庭的女主人公凯蒂最终实现了阶级跨越；另一方面它的意蕴又比纯粹讲“打怪升级”的“爽文”丰富得多——它还描述了曲折的爱情，复杂的友谊，还有对世情和人性的精细刻画。它充满都市感，既有明亮的希望，又“别有幽愁暗恨生”。

★从未失手过的作者——一埃默•托尔斯共出版过三部长篇小说（《上流法则》《莫斯科绅士》《林肯公路》），本本畅销——三部作品原著总销量超过六百万册。比尔•盖茨和奥巴马都是他的忠实粉丝。

★一鸣惊人的处女作，菲兹杰拉德文学奖获奖作品，当年一骑绝尘的书市黑马，《纽约时报》《华尔街日报》等23家主流媒体年度推荐。

★女性成长之书——小说一方面是一个关于实现“美国梦”的励志故事，另一方面它的意蕴又比纯粹讲“打怪升级”的“爽文”丰富得多。故事曲折而出人意料，笔法优美婉约，富有哲思，金句频出。

★精装典藏版对旧版的改进——一订正了旧版文本的少量翻译瑕疵；装帧设计全面升级。